عربي   Français   English

 


  

signature d’un accord portant sur un don de 30 millions de dollars 03/12/2017

 




Le secrétaire général du ministère des Affaires  étrangères, Noureddine Ayadi, et le vice-ministre chinois du Commerce et  représentant adjoint du Commerce de la Chine, Yu Jianhua, ont signé  dimanche à Alger un accord de coopération économique et technique portant  sur l’octroi par la partie chinoise d’un don d’un montant de 200 millions  de yuans (l'équivalent de 30 millions de dollars). 

Ce don chinois est destiné au financement de projets de coopération en  Algérie, notamment celui du Palais culturel et de loisirs pour les jeunes  d’Alger qui avait déjà bénéficié d’un don d’un montant de 15 millions de  dollars en 2016. 

Pour sa part, le secrétaire général du ministère de la Culture, Smail  Oulebsir, a signé avec le vice-ministre chinois un accord relatif à la mise  en place d'une coopération technique au profit de l'Opéra d'Alger. 

La cérémonie de signature de ces accords s’est déroulée en présence du  ministre des Affaires étrangères, Abdelkader Messahel, et du ministre de la  Culture, Azzedine Mihoubi. 

La partie algérienne a tenu à exprimer, au nom du gouvernement algérien, ses remerciements à l’endroit du gouvernement chinois pour cette nouvelle  marque d’amitié et de solidarité, qui témoigne des liens forts et  séculaires de coopération et de respect mutuel entre l’Algérie et la Chine. 
La signature de ces accords a été précédée par une rencontre entre M. Ayadi et M. Jianhum, durant laquelle les deux parties se sont engagées à développer davantage les relations bilatérales entre les deux pays à travers des "actions concrètes".   
Dans une déclaration à la presse, M. Oulebsir a mis en exergue l'importance de la coopération entre l'Algérie et la Chine liées par des  "relations historiques et fraternelles".  

Pour sa part, M. Jianhua a fait savoir que les deux parties ont fait le  bilan de la coopération existante entre les deux pays et se sont penchées sur la manière de la développer davantage. 

Le consensus dégagé à l'issue de ces entretiens "est de prendre notamment  des actions concrètes pour développer davantage les bonnes relations déjà  existantes" entre les deux pays, a insisté M. Jianhua.   

Dans ce cadre, il a affirmé que le gouvernement chinois va veiller à  continuer à encourager les sociétés chinoises à venir s'installer et  investir en Algérie.  
Les relations bilatérales, selon lui,sont marquées par une "confiance  politique et stratégique" et une collaboration "mutuellement avantageuse"  sur le plan économique. 
Le vice-ministre chinois du Commerce a ainsi exprimé sa "confiance" quant  aux perspectives et aux potentialités du marché algérien. 
Pour rappel, sur le plan d'échanges commerciaux, la Chine est classée  depuis 2013 premier fournisseur de l'Algérie. En 2016, elle avait exporté  vers l'Algérie pour un montant de 8,4 milliards de dollars.  
 
     ==Port Centre: Plus d'effort pour la mise en chantier dans les meilleurs délais== 
 
Abordant le projet du port Centre d'El Hamdania (Cherchell, wilaya de  Tipasa), qui a aussi fait l'objet des discussions avec M. Ayadi, M. Jianhua  a affirmé que la Chine souhaite que les deux parties continuent à conjuguer  leurs efforts pour permettre la mise en chantier du projet "dans les  meilleurs délais". 
Pour rappel, le ministre des Travaux publics et des transports, Abdelghani  Zaalane, avait annoncé récemment qu'une enveloppe de 150 milliards DA a été  allouée au titre du projet de loi de Finances 2018 pour la réalisation de  la première tranche de ce projet. 

En vertu d’un protocole d’entente conclu en 2016, ce méga port sera  construit par une société de droit algérien composée du Groupe public des  services portuaires et de deux (2) compagnies chinoises: CSCEC (China state construction corporation) et CHEC (China harbour engineering company). D’un coût de réalisation estimé à 3,3 milliards de dollars, cette  infrastructure portuaire sera financée dans le cadre d'un crédit chinois à  long terme. 

Le futur port d'El Hamdania doit être réalisé dans un délai de sept (7)  ans, mais sera progressivement mis en service dans les quatre (4) ans qui  suivent le lancement des travaux, avec l`entrée d'une compagnie chinoise, Shanghai Ports, qui assurera son exploitation. 

Avec 20 mètres de tirant d'eau (hauteur de la partie immergée d'un bateau), ce port en eau profonde sera non seulement destiné au commerce national par voie maritime, mais aussi aux échanges à l'échelle régionale. 

En effet, la structure comptera 23 terminaux d’une capacité de traitement  de près de 6,5 millions de containers/an, avec 25,7 millions de tonnes/an  de marchandises.  

Cette future infrastructure portuaire devra s`étendre sur une superficie  de plus de 1.000 hectares et disposera d`une zone logistique de 2.000  hectares, comme il sera doté de 3.360 mètres linéaires de quai pouvant  accueillir des navires de grande taille. 
Le secrétaire général du ministère des Affaires  étrangères, Noureddine Ayadi, et le vice-ministre chinois du Commerce et  représentant adjoint du Commerce de la Chine, Yu Jianhua, ont signé  dimanche à Alger un accord de coopération économique et technique portant  sur l’octroi par la partie chinoise d’un don d’un montant de 200 millions  de yuans (l'équivalent de 30 millions de dollars). 

Ce don chinois est destiné au financement de projets de coopération en  Algérie, notamment celui du Palais culturel et de loisirs pour les jeunes  d’Alger qui avait déjà bénéficié d’un don d’un montant de 15 millions de  dollars en 2016. 

Pour sa part, le secrétaire général du ministère de la Culture, Smail  Oulebsir, a signé avec le vice-ministre chinois un accord relatif à la mise  en place d'une coopération technique au profit de l'Opéra d'Alger. 

La cérémonie de signature de ces accords s’est déroulée en présence du  ministre des Affaires étrangères, Abdelkader Messahel, et du ministre de la  Culture, Azzedine Mihoubi. 

La partie algérienne a tenu à exprimer, au nom du gouvernement algérien, ses remerciements à l’endroit du gouvernement chinois pour cette nouvelle  marque d’amitié et de solidarité, qui témoigne des liens forts et  séculaires de coopération et de respect mutuel entre l’Algérie et la Chine. 
La signature de ces accords a été précédée par une rencontre entre M. Ayadi et M. Jianhum, durant laquelle les deux parties se sont engagées à développer davantage les relations bilatérales entre les deux pays à travers des "actions concrètes".   
Dans une déclaration à la presse, M. Oulebsir a mis en exergue l'importance de la coopération entre l'Algérie et la Chine liées par des  "relations historiques et fraternelles".  

Pour sa part, M. Jianhua a fait savoir que les deux parties ont fait le  bilan de la coopération existante entre les deux pays et se sont penchées sur la manière de la développer davantage. 

Le consensus dégagé à l'issue de ces entretiens "est de prendre notamment  des actions concrètes pour développer davantage les bonnes relations déjà  existantes" entre les deux pays, a insisté M. Jianhua.   

Dans ce cadre, il a affirmé que le gouvernement chinois va veiller à  continuer à encourager les sociétés chinoises à venir s'installer et  investir en Algérie.  
Les relations bilatérales, selon lui,sont marquées par une "confiance  politique et stratégique" et une collaboration "mutuellement avantageuse"  sur le plan économique. 
Le vice-ministre chinois du Commerce a ainsi exprimé sa "confiance" quant  aux perspectives et aux potentialités du marché algérien. 
Pour rappel, sur le plan d'échanges commerciaux, la Chine est classée  depuis 2013 premier fournisseur de l'Algérie. En 2016, elle avait exporté  vers l'Algérie pour un montant de 8,4 milliards de dollars.  
 
     ==Port Centre: Plus d'effort pour la mise en chantier dans les meilleurs délais== 
 
Abordant le projet du port Centre d'El Hamdania (Cherchell, wilaya de  Tipasa), qui a aussi fait l'objet des discussions avec M. Ayadi, M. Jianhua  a affirmé que la Chine souhaite que les deux parties continuent à conjuguer  leurs efforts pour permettre la mise en chantier du projet "dans les  meilleurs délais". 
Pour rappel, le ministre des Travaux publics et des transports, Abdelghani  Zaalane, avait annoncé récemment qu'une enveloppe de 150 milliards DA a été  allouée au titre du projet de loi de Finances 2018 pour la réalisation de  la première tranche de ce projet. 

En vertu d’un protocole d’entente conclu en 2016, ce méga port sera  construit par une société de droit algérien composée du Groupe public des  services portuaires et de deux (2) compagnies chinoises: CSCEC (China state construction corporation) et CHEC (China harbour engineering company). D’un coût de réalisation estimé à 3,3 milliards de dollars, cette  infrastructure portuaire sera financée dans le cadre d'un crédit chinois à  long terme. 

Le futur port d'El Hamdania doit être réalisé dans un délai de sept (7)  ans, mais sera progressivement mis en service dans les quatre (4) ans qui  suivent le lancement des travaux, avec l`entrée d'une compagnie chinoise, Shanghai Ports, qui assurera son exploitation. 

Avec 20 mètres de tirant d'eau (hauteur de la partie immergée d'un bateau), ce port en eau profonde sera non seulement destiné au commerce national par voie maritime, mais aussi aux échanges à l'échelle régionale. 

En effet, la structure comptera 23 terminaux d’une capacité de traitement  de près de 6,5 millions de containers/an, avec 25,7 millions de tonnes/an  de marchandises.  

Cette future infrastructure portuaire devra s`étendre sur une superficie  de plus de 1.000 hectares et disposera d`une zone logistique de 2.000  hectares, comme il sera doté de 3.360 mètres linéaires de quai pouvant  accueillir des navires de grande taille.